How a Performance Tracker is worn—how it’s positioned on the wrist, how tight the band is cinched—can have an effect on readings.